Aqui un pequeño tip que descrubri en este articulo, se trata de poder ver los videos de youtube desde el mismo VLC es muy facil!:
Solo hay que tener a la mano la URL de nuestro video y pegarlo en
Medio >Abrir Volcado De Red
Agregar la URL completa de youtube
Y listo!
Aqui te dejo un video (aunque hace esto sea para newbies) Perdon por la rapidez 
Interesante tip, lo probé tal como expones y funcionó
que bueno que os haya servido despues de todo es por eso que hago estas entradas!